Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Online-Wörterbuch Kroatisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Kroatisch
 Dankeschön schon im Voraus für die wortgetreue ... »
« dakle suživot na liku, djelu i cesti    

Croatian-German Translation of
Bräuchte dringend

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bräuchte dringend eine übersetzung  
von Xyz123*, 2018-05-21, 20:51  like dislike  Spam?  2.247.253...
Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand folgendes auf kroatisch übersetzen:

Hab dich gern, Keks

Vielen Dank im Voraus
Antwort: 
von XXY (DE/HR), Last modified: 2018-08-31, 00:44  like dislike  Spam?  
 #891403
Antwort: 
von Haemo86 (DE), 2018-08-01, 09:53  like dislike  Spam?  
 #894674
Volim te , keks. (Kann aber auch ich liebe dich heißen) oder obožavam te (würde mehr so Bewunderung ausdrücken oder Wertschätzung)
Antwort: 
Prevod  #895020
von Jely, 2018-08-08, 12:47  like dislike  Spam?  85.6.213....
Draga si mi, Keks
To je kao da u nasem jeziku neko kaze volim te. Ali posto u nekom njemackim jezicnim podrucjima ne koriste lako ich liebe dich (volim te) ili sto nisu sposobni da izdraze svoje emocije otvoreno ili zato sto ne mogu osjecati tako nesto, onda oni koriste taj izraz Hab dich gern, ich mag dich i slicno.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung