Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Online-Wörterbuch Kroatisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Kroatisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
mc1988 (User) - Audioeinträge  
von trip360 (HR), 2018-10-18, 18:13  like dislike  Spam?  
Bin auf einige Audioeinträge des Users mc1988 gestossen und frage mich, weshalb sich jemand, der eine Sprache ganz offensichtlich nicht beherrscht, dazu berufen fühlt, Einträge jeglicher Art machen zu müssen.

Ich führe nachfolgend zwei (falsche) Paradebeispiele an:

- nož (Messer) (spricht er nusch aus, was falsch ist, das o ist ein o, kein u)
- med (Honig) (spricht er mid aus, was falsch ist, das e ist ein e, kein i)

weitere andere sind dabei, darunter auch welche die korrekt sind

Dass User hier falsche schriftliche und sprachliche Einträge machen, ist nichts Neues. Dem kann man mit Korrekturen und Outvotes begegnen. Dass aber wiederum Andere solche falschen Einträge abvoten/absegnen und als korrekt befinden, dies kann und sollte nicht sein, denn darunter leidet letztlich nur der Ruf der ganzen Seite (dict.cc im Ganzen).

Ich selbst tätige keine Audioeinträge und werde auch in Zukunft keine kreieren. Bei falschen Einträgen jeglicher Art sollte es aber zumindest möglich sein, diese Einträge zurückzusetzen, was mir aber nicht möglich ist. Der Versuch der Zürucksetzung dieser falschen Einträge wird umgehend überstimmt, will heissen, der falsche Eintrag wird umgehend wieder als korrekt bezeichnet vom System. Das kann es ja auch nicht sein.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten