Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Online-Wörterbuch Kroatisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Kroatisch
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

Croatian-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Kroatisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Überschuss an offenen Einträgen - ausbleibende Votes  
von trip360 (HR), Last modified: 2018-10-16, 17:22  like dislike  Spam?  
Ein Blick auf die momentane Situation im Wörterbuch HR-DE hält uns vor Augen, dass wir einen gewaltigen Überschuss an offenen Einträgen haben, die teilhabenden User aber nicht oft genug oder gar keine Votes abgeben um da etwas "Entlastung" zu schaffen.

So vegetiert das Wörterbuch lediglich vor sich hin, die Einträge sitzen fest und es bildet sich eine unendliche Warteschleife. Das muss nicht wirklich sein. An den Einträgen selbst kann es nicht liegen, die sind zu einem ansprechend grossen Teil einwandfrei (mal abgesehen von Einträgen einiger vorübergehend aktiver und wiederkehrender User).

Man kann und soll niemanden zu etwas zwingen, aber wenn sowas lange dauert, dann leidet die ganze "Idee" darunter. Da geht Elan und Motivation verloren, nicht nur auf Seiten jener, die das Wörterbuch hier mit neuen Einträgen versorgen. Auch das muss nicht sein.

Daher würde ich gerade von jenen erwarten, die hier öfter mittun, dass sie mehr und konstanter Voten und sich reger beteiligen, wenn es die Zeit und Lust zulassen.

Bei HR-EN sieht es kaum anders aus, Dort geht so gut wie gar nichts mehr und das liegt nicht nur daran, dass dort von den derzeit aktiven Usern niemand über eine hohe Voting Power verfügt.
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten