Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Online-Wörterbuch Kroatisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-KroatischSeite 8 von 8  >>
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

Croatian-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Kroatisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Seite
|
#
| Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Bezeichnungen der Sprachen » antworten
von wobinichhier (DE), 2021-02-12, 21:53  like dislike  Spam?  
dehr.dict.cc: kroatisch

Wie man an diesem Beispiel sehen kann, entstehen dann doppelte Einträge, die wir vielleicht vermeiden wollen. Um es einheitlicher zu gestalten, sollten wir uns vielleicht bei Sprachen für eine dieser Formen entscheiden:

hrvatski jezik {m}
hrvatski (jezik) {m}
hrvatski {m} [jezik]

Was würdet ihr dazu sagen?
Antwort: 
DIe mittlere Variante erscheint mir am besten, weil die eben beides abdeckt.  #926197
von puffina2 (AT/SE), 2021-02-13, 15:29  like dislike  Spam?  
8 Fragen und 6 Übersetzungen (= 14 Einträge) derzeit im Kroatisch-Deutsch-Forum
Spam-Reports bitte über den Link neben Name und Datum des Eintrags!      
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung