Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Online-Wörterbuch Kroatisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Kroatisch
 Bitte keine geschlechtsspezifischen Formen von ... »
« Na bosanski oder na bosanskom    

Croatian-German Translation of
Bitte um Hilfe

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bitte um Hilfe  
von idde, 2015-08-22, 23:53  Spam?  91.18.195....
Hallo zusammen,

ich habe einen Freund der mich immer wieder auf kroatisch mit einem Wort beschreibt, das ich nicht verstehe. Ich weiss auch nicht wie man es schreibt. Ausgesprochen wird es "smoti". Kann mir jemand hinsichtlich der richtigen Übersetzung weiterhelfen? Ich wäre sehr dankbar.
Antwort: 
von 808state (HR), Last modified: 2015-08-23, 18:45  Spam?  
 #813597
Hab ich noch nie gehört das Wort. Sorry.

Scheint ganz offensichtlich eine Eigenkreation zu sein. Könnte sich womöglich vom Adjektiv smotan bzw. smotana ableiten. Nur eine Vermutung.
http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=d11iWhY...
Antwort: 
Danke  #813803
von idde, 2015-08-25, 10:48  Spam?  14.26.11....
Ich denke, das kommt hin ;)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden